Some of you may have run across these already, but I felt they were worth sharing.... these are screenshots and mis-translations of a Chinese bootlegged DVD of "Revenge of the Sith" (translated into Chinese, then
back into English)......
Star Wars Translation