Yah, kinda. But..
1) technically high beam mode is always unbalanced anyways, since only one beam is high. Modified low beam will match the pattern
2) with the headlight mod there's no more "your light is out"
3) in fact, the bike is always in motion when the headlights are in use (unless someone likes to flash his garage doors), so the issue with lack of balance is of little meaning I think, since no-one will ever be there right in front of the moving bike to compare (except those inclined to suicide).
4) unbalance look is better than cyclop look
5) Honda fucked up with the single beam idea